아포스티유, 프랑스 유학 및 취업 비자 발급의 핵심 서류