지하철 광고, 성공적인 효과를 위한 비용 절감 전략