통역 현장의 숨겨진 이야기, 중국어 전문가의 증언